Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 11:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחזק את המצורות ויתן בהם נגידים ואצרות מאכל ושמן ויין
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHzq At hmTSvrvt vytn bhm ngydym vATSrvt mAkl vSHmn vyyn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini

King James Variants
American King James Version   
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
King James 2000 (out of print)   
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of food, and of oil and wine.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

Other translations
American Standard Version   
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
Darby Bible Translation   
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.
English Standard Version Journaling Bible   
He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.
God's Word   
He strengthened them and put army officers with reserves of food, olive oil, and wine in them.
Holman Christian Standard Bible   
He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine.
International Standard Version   
He also strengthened the fortified cities, assigned officers to them, and stockpiled food, oil, and wine.
NET Bible   
He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine.
New American Standard Bible   
He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.
New International Version   
He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.
New Living Translation   
Rehoboam strengthened their defenses and stationed commanders in them, and he stored supplies of food, olive oil, and wine.
Webster's Bible Translation   
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine.
The World English Bible   
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.